 |
|
 |
| |
|
|
| |
|
| |
Llegué a ESF para unas simples prácticas y poco después aprendí cómo transformar en realidad los deseos de hacer otro mundo posible.
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
Visitar un proyecto es una experiencia única. Allí, en Bolivia, todo tu esquema de valores entra en conflicto y debes volver a replantearlo. Y te conmueve el valor y la decisión de toda esta gente.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
| Noticias |
| |
Mucho más que un viaje
El director general de Educación Sin Fronteras, Ignasi de Juan, relata en primera persona los momentos más intensos y emotivos del viaje a Centro América realizado en julio. A lo largo de tres semanas, fueron muchos los lugares, las contrapartes, los proyectos, las gentes... y todo ello quedó registrado no sólo en el corazón sino también en su cuaderno de bitácora , que ahora comparte con todos nosotros/as a través de este espacio.
En esta primera parte, encontraréis el relato de la primera semana de viaje, transcurrido en Guatemala. Próximamente, podréis leer la segunda parte de lo acontecido en este país, una tercera parte sobre El Salvador, y una cuarta y última sobre Nicaragua.
Guatemala: Primera parte
Miércoles 04 de Julio: Barcelona
La noche del miércoles he aprovechado para enviar los últimos e-mails, son los últimos deberes. Salir de viaje, siempre cuesta. He realizado reuniones del equipo de dirección y con cada uno de las áreas de la organización, me he despedido de la Junta. Y en casa hemos podido cenar todos juntos estos días y así despedirnos lentamente. Cada uno de nosotros hará su “viaje”: campamentos en el Pirineo o el Camino de Santiago o Centro América.
Este viaje, aunque lo planifiqué a principio de año, ha sido complicado organizarlo con los países, y debido también a tantas actividades de los últimos meses: la más importante, los convenios AECI. En un principio venía solo, después pensé que sería interesante invitar al viaje a las responsables de Comunicación, Anna Verbón, y Delegación de Cataluña, Esther Asensi. Finalmente, Anna no puede viajar, salgo allende con la delegada catalana.
El viaje tiene un objetivo general de conocer y analizar la vida, experiencias, proyectos, el trabajo de ESF y la gente en los países de Centro América.
El viaje tiene unos objetivos concretos (términos de referencia – “TDR” / “TOR”):
a) Conocer ESF en los países de Centro América: las coordinadoras, las contrapartes, los programas, los financiadores, los beneficiarios, la gente…
b) Crear puentes y sinergias con las áreas de la organización, en este viaje, cooperación y cambio social (educación al desarrollo)...
c) Diagnosticar la situación e inserción de ESF en los países: política, financiadores, la presencia institucional, las OTC de la AECI (oficinas técnicas de la Agencia Española de Cooperación), nuestros coordinadores generales en cada país y en el caso de Nicaragua, nuestro trabajo en la última década de Escuelas Solidarias.
d) Mantener reuniones e intercambiar informaciones y estrategias con las AECI y muy especialmente, con los coordinadores de las OTC y de áreas de Educación de la Cooperación Española; así como colaborar en la creación de las oficinas regionales (Programa Regional de ESF).
e) Acrecentar la relación profesional con las coordinaciones de cada país: vivir conjuntamente las visitas a proyectos y contrapartes y realizar reuniones individuales.
Jueves 05 de Julio: de Barcelona a Antigua Guatemala
Salimos pronto de Barcelona. Ya en el aeropuerto denotamos algunos problemas con IBERIA, retrasos en el Prat y llegada por los pelos a Barajas. Cruzamos los dedos. En el avión, en plena ruta transoceánica, aprovechamos para leer los informes o programas de cada país, lo que nos da una idea más cercana de las actividades de ESF en Guatemala y El Salvador. Llegamos al mediodía al aeropuerto de Guatemala. Esperamos y esperamos… y así empieza una pequeña tragedia que nos acompañará todo el viaje: “las maletas están en España, no han podido viajar” (sic) –nos contesta el agente de IBERIA. Llegarán dos primeras durante la primera semana, y una tercera nunca llegó. Todavía no sabemos dónde está.
Nos ha venido a buscar Maria Ángeles, la coordinadora de Guatemala, que tiene una gran experiencia en la Región. El viaje es largo y que te vengan a buscar es muy bueno, sientes por momentos ya estar “en casa”. Salimos en el “carro” Toyota Hi Lux con los dibujos de ESF, que conocí hace una década cuando era el coordinador general (CG) de Guatemala con MSF, cuando Chus, la CG de ESF vivía delante de nuestra casa-oficina, con quien entablamos muy buena relación. Llegamos a Antigua, la luz es mágica, ha llovido, ahora el sol está aún fuerte, el cielo muy azul y vemos los volcanes, verdes y frondosos, que rodean la antigua capital: el Acatenango, el Fuego y el Agua. ¡Me vienen tantos recuerdos! Es una ciudad colonial, preciosa, pequeña, que permite caminar y perderse pos sus calles empedradas. La conozco desde 1988, cuando había un conflicto armado de fuerte intensidad, cuando la ciudad era mucho más indígena y menos ladina o criolla. Cuando te exponías en los desplazamientos a ser increpado por los militares o a que los indígenas, casi siempre fueran invitados a dejarnos de las busetas, ya que eran invitados a “acompañarles”. Por aquellos días, ejercía de el comandante Illom el hijo del premio Nobel Miguel Ángel Asturias. Vemos el Arco, cerca de la plaza central, y allí nos han preparado un hotelito. Dejamos las mochilas de mano y nos vamos a cenar. Pedimos comida criolla y los jugos de limón. Hablamos un poco del programa de la semana. Nos despedimos con un paseo nocturno por la calles de Antigua entre azules, amarillos y naranjas. Ha sido un gran día. Estamos sanos y salvos… y empieza un largo viaje que tendrá muchas paradas y fondas.
Viernes 06 de Julio: de Antigua a Guatemala y vuelta a Antigua
La noche me juega una mala pasada, a las tres me despierto, hay que irse aclimatando. Por la mañanita desayunamos en “la quinta”, el patio jardín que los hoteles cuidan con esmero y mimo. Maria Ángeles nos acompaña en el café, preparamos las reuniones de este viernes. Pienso, mientras me distraigo con las vistas, que me encantaría trabajar aquí. Después, de camino a la capital, pasamos por la nueva oficina de ESF. Preciosa, de paredes azules y cortinas hechas de “cortes” indígenas, con unas vistas impresionantes de los tejados bajos de Antigua y de los volcanes. María Ángeles nos ofrece vivir en la oficina, que cuenta con camas en las diferentes estancias y que tiene un buen servicio de baño. Aceptamos. Pasará a ser nuestra próxima casa.
 Vamos a Guatemala capital. Hemos quedado en reunirnos en la Oficina Técnica de Cooperación (OTC) de la Agencia Española de Cooperación (AECI) con su director Francisco Sancho, antiguo Director General de Médicos sin Fronteras (MSF) y CG de Bolivia. Hacía años que no nos veíamos, la última vez fue en la reunión regional de MSF en Lima, en el año 1988. Nos está esperando. Primero hablamos de nuestros años en la cooperación internacional, de MSF, de los viejos amigos y compañeras de trabajo, de la Junta y de la Asamblea. Observamos los dos que MSF está virando demasiado a las emergencias y que en América, donde las intervenciones son más políticas y de salud pública, ya no hay cabida para la organización. ¡Qué pena! Pues no es sólo eso, también es la gran compresión que se ha realizado, pues se ha optado por una organización que funcione y viva más en y de su propia red, que es ya casi auto-sostenible. En la segunda parte de la reunión, sí que hablamos de ESF, de la importancia de la Educación en Guatemala y en la Región. Nos orienta en algunas de las estrategias del país y del convenio que tenemos con la AECI. En la tercera parte, ya más orientada para María Ángeles, nos da algunas coordenadas de las estrategias en Guatemala y nos invita a tener un papel más protagónico y a participar en las reuniones de coordinación de los comités de Educación, de la AECI y del Ministerio de Educación. Al irnos nos despedimos de la coordinadora de Educación en la OTC y de la CG de la Generalitat de Catalunya.
Al mediodía nos reunimos en una comida criolla con Francisco de Rue, asesor presidencial para los Derechos Humanos. Nos da una fotografía sociológica y política del país. Guatemala adolece de identidad, cuenta con una crisis importante del Estado y está sumergida en una crisis de seguridad a todos los niveles. Esta ecuación crea unas condiciones que no favorecen que el país crezca y se desarrolle plenamente y con todas sus capacidades. Pero también nos da algunos códigos por los que nos invita a “cabildear” (hacer lobby) al Estado y pedirle un mayor compromiso con la Educación. Nos acompaña Edgar de León, que nos ha hecho de cicerone para reunirnos con una personalidad tan importante de la sociedad civil guatemalteca.
Por la tarde nos reunimos con PRODESA en su sede a las afueras de la capital, es nuestra contraparte por excelencia en Guatemala. Llegamos una hora más tarde, un gran “trancón”, debido a que están asfaltando “los periféricos” (rondas) nos produce una parada letal, esperamos y esperamos en la calle. Nos reencontramos con Francisco Cabrera, coordinador regional de la CEAL y punto focal de convenio ESF, AECI y Prodesa, con el subdirector Edgar García y el responsable de la Zona Reina, Rómulo. Nos presentan la organización, que proviene de los Hermanos de La Salle. Les contamos de ESF y el momemtum que vivimos en toda la organización. Hablamos de los convenios de la AECI. Tenemos la suerte de firmar insitu el convenio regional, que lo vamos a co-coordinar con ellos en toda Centro América. Prodesa me impresiona: sus profesionales, sus instalaciones, los materiales, y lo más importante, su experiencia probada y reconocida. Es una contraparte modélica. Contar con una buena contraparte es muy importante. De hecho es una de las grandes apuestas de este viaje, la necesidad de conocerlas, de saber qué podemos hacer en el futuro para construir conjuntamente un movimiento de educación (sin fronteras y sin límites). Después me entrevisto con Edgar de León, posible candidato a colaborar con ESF.
Volvemos a casa, que hoy es Antigua. Paseamos por la ciudad y cenamos los tres… la charla nos ayuda a ir entendiendo los códigos o ideas que los profesionales nos han dado en el día. Es un ejercicio intelectual basado en el diálogo de y con las instituciones, nuestra tarea se basa y basará en tejer una red de proyectos, encuentros, complicidades y compromisos con cada una de las contrapartes. Acostarse en Antigua, y que toquen las campanas de los antiguos conventos capitalinos, con una luz de la noche que se refleja en sus calles, en una ciudad que se prepara para dormir, es como uno de los abrazos o de las miradas dulces de los “Hombres de Maíz”.
Sábado y Domingo 07 y 08 de Julio: de Antigua a la Costa del Pacífico (Monterrico) y a Antigua
Fin de semana tranquilo. En un principio lo planificamos para visitar Zona Reina, pero como estamos pendientes de los convenios AECI, ni María Ángeles ni yo podemos irnos, hemos de esperar a cerrarlos con el equipo de Barcelona: Maria Lidón Martrat y Clara Ruiz por Cooperación y Clarisa Giamello por Cambio Social. Decidimos ir al mar, al Océano Pacífico. Dejamos atrás el altiplano y sus volcanes, dejamos atrás el Pacaya, llegamos al llano repleto de caña de azúcar y comenzamos a sentir un calor casi insoportable y un olor a mar indescriptible.
Escribo algunas de las cosas que escribí en el diario de bitácora, en mi cuaderno de viaje, donde escribo, pinto o medito; lo que me ayuda a repensar, reflexionar o vivir el viaje con otra intensidad más allá de lo profesional. “La verdad es que ha sido una gran apuesta!” Parar y preparar el viaje nos sienta muy bien. Necesitábamos detener los motores, tomar fuerzas y las olas y el sol nos ayudan. Encontramos un pequeño hotelito delante del mar. Sus hamacas, la comida sencilla de marisco, algunos libros y paseos mil, nos preparan para el gran viaje. Las vistas, los olores, la puesta de sol, la noche de estrellas y los baños, nos cuidan y preparan; nos adentran al misterio grande de la naturaleza. Acabo de leer, entre olas, un libro precioso de Luís Leante “Mira si yo te querré”, una historia de amor que transcurre en los campamentos saharauis. Me copio una frase que me atrae:
“la mirada más bella de todas las miradas posible”. Luís Leante
Sueño cómo debe ser y si he sido capaz de mirar así. Pedí el libro por Sant Jordi (la festa del llibre i la rosa el 23 d’Abril) y me lo había guardado para el viaje, pensé que lo quería para deleitarme durante la singladura, para pensar en África; donde la AECI nos ha propuesto volver como ESF.
Por la tarde regresamos a Antigua. Las cicatrices de los últimos meses y del viaje están curadas. Nos invade una fuerza interior y muchas ganas de lanzarnos hacia lo que nos espera. Llegamos a la oficina-casa, lo que nos permite preparar las comunicaciones con la sede en BCN, y sobretodo, dar indicaciones a los convenios AECI. El viaje ha empezado, ya estamos de lleno, es tarde, dejo de escribir, salgo al pequeño terrado, vislumbro la noche estrellada de Antigua y a lo lejos, los volcanes muy oscuros. Doy las buenas noches y me preparo para un intenso programa. Me vienen muchos recuerdos, aquí en Antigua he vivido intensamente en otras circunstancias. La conozco bien y la he vivido en todas las estaciones del año. Es una ciudad, como el lago, muy mágica y con mucha historia.
Lunes 09 de Julio: Visita a los proyectos de San José Poquil, Chimaltenango, con Asodekma
Nos levantamos prontito, a las 5 de la mañanita, que aquí es lo normal. La vida empieza cuando los gallos cantan. Los volcanes están hoy tan cerca! Hay una luz al amanecer que los ilumina y los pinta dorados, majestuosos y un poco presuntuosos. Podemos comunicarnos por mail con la sede, lo que nos permite estar en estrecho contacto, son días importantes, estamos cerrando los tres convenios. Nos viene a recoger el director de la AECI, Alfredo, que conocí el año pasado en el viaje que realizamos a Guatemala y Nicaragua con Raimón Bergós (abogado y Secretario General de la Coordinadora Catalana de Fundaciones), Myriam Melloni (médica) y Myriam Sambola (magistrada). Como en el 2006, el director nos mostró el proyecto de formación alternativa para población rural, y el de educación bilingüe y de protección de la lengua maya, que llevamos años realizando conjuntamente, con apoyo de fondos de la Generalitat de Catalunya y la Junta de Castilla La Mancha.
Alfredo nos lleva por la carretera Panamericana, por el altiplano guatemalteco, hasta una parada típica donde hay posadas. Desayunamos y hacemos reunión en el Katok, que era el restaurante obligado en los 90 cuando trabajaba en Guate. Alfredo en el “carro” nos cuenta la vida en los 80 durante la represión y cómo nació la Asociación de Desarrollo Kemana’oj, que quiere decir “tejiendo con sabiduría”. Magistralmente, de forma muy didáctica, Alfredo nos ha ido introduciendo al proyecto, la historia, la gente y nos ha presentado a su equipo: Olga Lucía Rodríguez, que nos acompañó el año pasado y nos visitó y participó en las Jornadas de Castilla La Mancha, en Talavera, este invierno, Lorena Rodríguez (Formación) y Ramón Ixpix (Lecto-escritura bilingüe) nos acompañarán todo el día. Nos cuentan, en la intimad del viaje, cómo vivieron y cómo se formaron, en tiempos muy difíciles. Él hizo un gran esfuerzo por prepararse, durante años sacrificó sus fines de semana para sacar a flote la organización y tener unos estudios de educación y gestión, que le han permitido contar con una organización modélica en educación bilingüe, con la ayuda y apoyo de Prodesa y ESF.
Primera parada, en la Escuela Oficial Rural Mixta de la Aldea Pamimakal. Nos recibe su directora, Margarita Roqquel, con el claustro de profesores, que es tan novel, ninguno pasa de los veinticinco años, menos la “dire” que es una mamá de familia, en sus cuarenta. Las niñas y niños han preparado una pequeña bienvenida. Nos cuentan sus actividades, nos agradecen, bailan y nos invitan a una comida de trabajo, en la que intercambiamos con los profesores diferentes experiencias de nuestras vidas. Nos preguntan mucho: “¿Cómo es el sistema educativo en España? ¿Qué cobra un maestro?” o nos preguntan por otros temas en las antípodas, “¿Qué van a hacer en la nueva liga el Barça o el Madrid?”. Es interesante observar, nuevamente, la fuerza de España y cómo el fútbol es seguido casi religiosamente por las poblaciones de América. Al irnos, Margarita nos da una buena y corta arenga política y nos invita a seguir ayudándoles a que hagamos cabildeo para que los recursos lleguen al mundo rural. Nos cuenta, que hace poco, unas becas para estudiar y profundizar en la educación sólo llegaron a las grandes ciudades. Es verdad, las escuelas rurales, tienen tan poco, están casi olvidadas. Ser indígena y vivir en el mundo rural, la gran constante en Guatemala, es tener las condiciones muy en contra. Pero la directora es el ejemplo opuesto, su tesón, su lucha por preservar la lengua y sobretodo la cultura (aquí habría de escribir Cultura), han hecho de ella, toda una heroína, capaz de “cabildear” por la igualdad y el acceso a una educación de calidad y por la creación de un grupo de maestras comprometidas por educar a las niñas y niños de las comunidades mayas. Después visitaremos nuevos proyectos. Seguimos sin tener todavía conexión a Internet. Esperemos que algún día, así lo soñamos el año pasado también, la comunidad educativa de tantas aldeas mayas pueda tener acceso a la red y comunicarse en castellano y kakchikel entre ellos/as y con otras comunidades de Gaia. Todo un reto también para ESF.
“Rat achin manila jebäl. Kikotem. Maltioch! Uts “
Margarita Roqquel. Pamimakal. Chimaltenango
En el Instituto Simón Chalí, nos regalan unas danzas kachikeles de la región que representan a través del baile y la música cómo se ha podido recuperar la lengua maya Kakchikel. Se despiden con sus gracias: “Bantioch!”. En la pequeña escuelita, Flora Simón Chalí, maestra de lengua maya, nos regala un escrito de agradecimiento a ESF y Asodekma por el trabajo realizado estos años. Copio textualmente –pido excusas por las faltas que puedo cometer:
“Ütz ipetik patijonïk imebpa yalan yojkikot röj yuma yoj jina’pe chuga k’atzinel chi yixoga chin keri’ ri alabòni xtani nketumaj iwäch chuga miga jalwachij ri na’oj chiga wäch röj wawe’ pa iximulew” . Flora S. Chalí. 9 julio 2007. Paley. Chimaltenango
Volvemos a casa. En el camino pasamos por la oficina de Asodekma. Recuerdo el recibimiento que aquí nos hicieron a los cuatro el año pasado, nos cantaron y prepararon una comida excelente. En esa ocasión Raimón habló en nombre de todos, le salió un discurso digno de guardar, de hecho está en el video que tenemos. Este año la visita a las oficinas es más técnica. Cerramos el día y hacemos un poco de balance y salimos para Antigua. De camino, Alfredo me sigue explicando muchas cosas de la época difícil, del conflicto, hablamos del pasado, pero también del futuro, de lo que hemos de construir las dos organizaciones. Quedamos en seguir hablando. He sentido la piel maya y el corazón kakchikel de un hombre bueno, que ha luchado y que lucha por su pueblo. Al despedirnos, percibo en su mirada, limpia y honesta, a un trabajador que se ha forjado en la vida a base de luchar por la paz y el desarrollo. Denoto, que un año más de conversaciones, ha hecho mella, poco a poco nos vamos, estrechamos las manos, quedamos para vernos y seguir las conversaciones antes de un año y medio. Entonces sí, como le había prometido, iré a dormir, convivir, en sus comunidades.
Martes 10 de Julio: Antigua
Por la noche, el lunes, cenamos en el centro. Nos fue muy bien acabar después de la visita en la Fonda Real, le tengo un cariño muy especial, la comida es criolla e india. Hay un postre único, de plátano, chile, mole y cacao, que tiene un gusto que mezcla el espíritu de las comunidades indígenas y su aroma me transporta a las comunidades mayas. Hablamos de muchos temas con María Ángeles, la charla nos hace muy bien. Era uno de los objetivos, conocer a las coordinadoras, saber de ellas, de los proyectos y del país. Y que ellas también nos cuenten resulta muy positivo, provechoso.
Nos despertamos con un desayuno chapín y de frutas en uno de los comedores de ensueños de Antigua, todos ellos tienen patios muy cuidados, todos nos dan una idea de la “eterna primavera”. Luego trabajo toda la mañana en la oficina, es el día para cerrar los convenios con Barcelona. Maria y Clara, de Cooperación, han estado trabajando con Luis Cámara en Madrid para pulir y alinear bien los convenios. Clarisa, de Cambio Social, nos ha enviado también el tercer convenio a competir -éste no está definido y aprobado, todavía es una apuesta…- ya veremos. Tratamos de trabajar y dar las últimas ideas y señalamientos, y también nos centramos en otros temas. Anna, de Comunicación, nos ha pedido el editorial del BESF. Me hace ilusión pensarlo desde el Sur, en una comunidad.
Al mediodía María Ángeles y Esther van a buscar al aeropuerto las maletas. Llega una, ¡ya tenemos dos! Pero la tercera no aparece, ni aparecerá en todo el viaje. Por la noche seguimos trabajando y enviando e-mails a Barcelona. Tengo una segunda entrevista para el programa regional con Gustavo Hernández, un doctor en educación y políticas multiculturales. Pienso que nos podrá ayudar a activar las políticas y estrategias indigenistas que queremos impulsar. Me cuenta que piensan venir a España, lo invito a que nos visite y así poder pensar en realizar algún programa común. Por la noche, cena con Francisco Sancho y su mujer, Patricia, en un restaurante y quinta preciosa de Antigua. En un ambiente más familiar podemos recordar muchas anécdotas juntos, pero también conversar para entender el presente en Guatemala, y explorar posibilidades juntos, tanto a nivel de la AECI, como con Patricia que es pintora y está trabajando en el fortalecimiento de los artesanos en el Lago de Atitlán. Ha sido todo un detalle de amistad por su parte. Despedida y a dormir. Mañana nos vamos a la Zona Reina y a las 5 a.m. nos vienen a buscar.
Siguiente etapa del viaje: Guatemala (Parte 2)
Conoce más de nuestros proyectos de Cooperación Internacional
|
| Si quieres enviarnos algún artículo, hazlo por mail a informacion@educacionsinfronteras.org con el asunto "artículo web ESF". Lo analizaremos y nos pondremos en contacto para concretar su inclusión. |
|
